浪淘沙 沈君子厚以秋柳詞見示，步韻和之

luò 落 rì 日 zhào 照 jiāng 江 wān 灣   ， yáng 楊 liǔ 柳 sān 毿 sān 毿 。 。 shàng 尚 néng 能 fēng 風 guò 過 wǔ 舞 piān 翩 xiān 躚 。 。 lǎo 老 què 雀 bù 不 lái 來 kōng 空 chàng 悵 wàng 望   ， yī 一 piàn 片 qīng 清 hán 寒 。 。

huáng 黃 yè 葉 shàng 尚 huí 回 xuán 旋   ， jiù 舊 hèn 恨 nán 難 juān 捐 。 。 yī 依 rán 然 guī 歸 mèng 夢 zǔ 阻 qiān 千 shān 山 。 。 yòu 又 shì 是 xiàng 向 lái 來 xiāo 蕭 sè 瑟 dì 地   ， lái 來 bàn 伴 āi 哀 chán 蟬 。 。