浪淘沙 秦淮水上看鐘山

清代 莊棫
檻外是鐘山，翠擁煙巒。山腰茅屋兩三間。我卻低頭水上望，幾個漁船。 金粉記當年，裙屐依然。一春心事有誰憐。燕子誤將王謝認，來往翩躚。
kǎn 檻 wài 外 shì 是 zhōng 鍾 shān 山   ， cuì 翠 yōng 擁 yān 煙 luán 巒 shān 。 yāo 山 máo 腰 wū 茅 liǎng 屋 sān 兩 jiān 三 wǒ 間 què 。 dī 我 tóu 卻 shuǐ 低 shàng 頭 wàng 水 jǐ 上 gè 望   ， yú 幾 chuán 個   漁   船   。
jīn 金 fěn 粉 jì 記 dāng 當 nián 年   ， qún 裙 jī 屐 yī 依 rán 然 yī 。 chūn 一 xīn 春 shì 心 yǒu 事 shuí 有 lián 誰 yàn 憐 zi 。 wù 燕 jiāng 子 wáng 誤 xiè 將 rèn 王 lái 謝 wǎng 認   ， piān 來 xiān 往   翩   躚   。