浪淘沙 其二 晚窗過雨

元代 邵亨貞
楊柳弄黃昏。不掩重門。長條儘是舊愁痕。獨自倚簾看晚色,無限消魂。 風雨小溪渾。春過三分。明朝鶯燕又紛紛。唯有天涯芳草怨,依舊王孫。
yáng 楊 liǔ 柳 nòng 弄 huáng 黃 hūn 昏 bù 。 yǎn 不 chóng 掩 mén 重 cháng 門 tiáo 。 jìn 長 shì 條 jiù 盡 chóu 是 hén 舊 dú 愁 zì 痕 yǐ 。 lián 獨 kàn 自 wǎn 倚 sè 簾 wú 看 xiàn 晚 xiāo 色   , hún 無   限   消   魂   。
fēng 風 yǔ 雨 xiǎo 小 xī 溪 hún 渾 chūn 。 guò 春 sān 過 fēn 三 míng 分 cháo 。 yīng 明 yàn 朝 yòu 鶯 fēn 燕 fēn 又 wéi 紛 yǒu 紛 tiān 。 yá 唯 fāng 有 cǎo 天 yuàn 涯 yī 芳 jiù 草 wáng 怨   , sūn 依   舊   王   孫   。