浪淘沙慢

清代鄭文焯

墜月悄，花光練結，夢繞西磧。倒影浮杯盡綠，吹香點袖自碧。想載雪橫江澆大白。正暝蹋、一葉蒼茫，又數峰青入短篷笛，煙水弄愁色。脈脈，旅懷仗酒能釋，嘆游舊零落如花雨。孤絕尋芳客。認石屏苔屐，依稀陳跡。眼前好景，空繞枝、百轉愁腸都窄。年事換傷春殘槁，西園約、夢境頓隔。翠禽啼、繁英滿路陌。似淚粉、亂點東風，悵恨極，清歌更有何人拍？

zhuì 墜 yuè 月 qiāo 悄， huā 花 guāng 光 liàn 練 jié 結， mèng 夢 rào 繞 xī 西 qì 磧 dào 。 yǐng 倒 fú 影 bēi 浮 jǐn 杯 lǜ 盡 chuī 綠， xiāng 吹 diǎn 香 xiù 點 zì 袖 bì 自碧。

xiǎng 想 zǎi 載 xuě 雪 héng 橫 jiāng 江 jiāo 澆 dà 大 bái 白 zhèng 。 míng 正 tà 暝 yī 蹋 yè 、 cāng 一 máng 葉 yòu 蒼 shù 茫， fēng 又 qīng 數 rù 峰 duǎn 青 péng 入 dí 短 yān 篷 shuǐ 笛， nòng 煙 chóu 水 sè 弄愁色。

mò 脈 mò 脈， lǚ 旅 huái 懷 zhàng 仗 jiǔ 酒 néng 能 shì 釋， tàn 嘆 yóu 游 jiù 舊 líng 零 luò 落 rú 如 huā 花 yǔ 雨 gū 。 jué 孤 xún 絕 fāng 尋 kè 芳客。

rèn 認 shí 石 píng 屏 tái 苔 jī 屐， yī 依 xī 稀 chén 陳 jì 跡 yǎn 。 qián 眼 hǎo 前 jǐng 好 kōng 景， rào 空 zhī 繞 bǎi 枝 zhuǎn 、 chóu 百 cháng 轉 dōu 愁 zhǎi 腸都窄。

nián 年 shì 事 huàn 換 shāng 傷 chūn 春 cán 殘 gǎo 槁， xī 西 yuán 園 yuē 約 mèng 、 jìng 夢 dùn 境 gé 頓 cuì 隔 qín 。 tí 翠 fán 禽 yīng 啼 mǎn 、 lù 繁 mò 英滿路陌。

shì 似 lèi 淚 fěn 粉 luàn 、 diǎn 亂 dōng 點 fēng 東 chàng 風， hèn 悵 jí 恨 qīng 極， gē 清 gèng 歌 yǒu 更 hé 有 rén 何 pāi 人拍？