浪淘沙慢

清代 莊棫
濕陰冱、雲迷野渡,霧隱村市。愁聽漁舟遠笛,情牽驛路離思。 乍落葉、飄搖風暗起,掃門巷、轉誤童稚。念時節番番去何許,經冬客懷滯。 容易。鏡中鬢影憔悴。想水驛山程行久,往事難再記。 對似舊青衫,空自凝睇。歸期漫計。盡客舟、來往當門流水。 十七年來煙波里。移家慣、宛同轉蟻。探芳信、牆陰花共蕊。 任春去、盪逐天涯,且放浪,年年穩醉金尊里。
shī 濕 yīn 陰 hù 冱 yún 、 mí 雲 yě 迷 dù 野 wù 渡   , yǐn 霧 cūn 隱 shì 村 chóu 市 tīng 。 yú 愁 zhōu 聽 yuǎn 漁 dí 舟 qíng 遠 qiān 笛   , yì 情 lù 牽 lí 驛 sī 路   離   思   。
zhà 乍 luò 落 yè 葉 piāo 、 yáo 飄 fēng 搖 àn 風 qǐ 暗 sǎo 起   , mén 掃 xiàng 門 zhuǎn 巷 wù 、 tóng 轉 zhì 誤 niàn 童 shí 稚 jié 。 fān 念 fān 時 qù 節 hé 番 xǔ 番 jīng 去 dōng 何 kè 許   , huái 經 zhì 冬   客   懷   滯   。
róng 容 yì 易 jìng 。 zhōng 鏡 bìn 中 yǐng 鬢 qiáo 影 cuì 憔 xiǎng 悴 shuǐ 。 yì 想 shān 水 chéng 驛 xíng 山 jiǔ 程 wǎng 行 shì 久   , nán 往 zài 事 jì 難   再   記   。
duì 對 shì 似 jiù 舊 qīng 青 shān 衫   , kōng 空 zì 自 níng 凝 dì 睇 guī 。 qī 歸 màn 期 jì 漫 jǐn 計 kè 。 zhōu 盡 lái 客 wǎng 舟 dāng 、 mén 來 liú 往 shuǐ 當   門   流   水   。
shí 十 qī 七 nián 年 lái 來 yān 煙 bō 波 lǐ 里 yí 。 jiā 移 guàn 家 wǎn 慣 tóng 、 zhuǎn 宛 yǐ 同 tàn 轉 fāng 蟻 xìn 。 qiáng 探 yīn 芳 huā 信 gòng 、 ruǐ 牆   陰   花   共   蕊   。
rèn 任 chūn 春 qù 去 dàng 、 zhú 盪 tiān 逐 yá 天 qiě 涯   , fàng 且 làng 放 nián 浪   , nián 年 wěn 年 zuì 穩 jīn 醉 zūn 金 lǐ 尊   里   。