浪淘沙令

元代 張翥
醉膽望秋寒。星斗闌干。小窗人影月明間。客里不知歸是夢,只在吳山。 行路自來難。長鋏休彈。黃塵到底涴儒冠。一片白鷗湖上水,閒了漁竿。
zuì 醉 dǎn 膽 wàng 望 qiū 秋 hán 寒 xīng 。 dǒu 星 lán 斗 gān 闌 xiǎo 干 chuāng 。 rén 小 yǐng 窗 yuè 人 míng 影 jiān 月 kè 明 lǐ 間 bù 。 zhī 客 guī 里 shì 不 mèng 知 zhī 歸 zài 是 wú 夢   , shān 只   在   吳   山   。
xíng 行 lù 路 zì 自 lái 來 nán 難 cháng 。 jiá 長 xiū 鋏 dàn 休 huáng 彈 chén 。 dào 黃 dǐ 塵 wò 到 rú 底 guān 涴 yī 儒 piàn 冠 bái 。 ōu 一 hú 片 shàng 白 shuǐ 鷗 xián 湖 le 上 yú 水   , gān 閒   了   漁   竿   。