浪淘沙 己酉登吉林城

近現代 熊希齡
一水幾灣環，山勢龍蟠，城樓高處且憑欄。晚渡夕陽風更緊，如此江山。 時序已秋闌，轉瞬嚴寒，塞鴻飛去不知還。寄語君休忘故國，戀戀江南。
yī 一 shuǐ 水 jǐ 幾 wān 灣 huán 環   ， shān 山 shì 勢 lóng 龍 pán 蟠   ， chéng 城 lóu 樓 gāo 高 chù 處 qiě 且 píng 憑 lán 欄 。 。 wǎn 晚 dù 渡 xī 夕 yáng 陽 fēng 風 gèng 更 jǐn 緊   ， rú 如 cǐ 此 jiāng 江 shān 山 。 。
shí 時 xù 序 yǐ 已 qiū 秋 lán 闌   ， zhuǎn 轉 shùn 瞬 yán 嚴 hán 寒   ， sāi 塞 hóng 鴻 fēi 飛 qù 去 bù 不 zhī 知 hái 還 。 。 jì 寄 yǔ 語 jūn 君 xiū 休 wàng 忘 gù 故 guó 國   ， liàn 戀 liàn 戀 jiāng 江 nán 南 。 。