浪淘沙九首 其二

liǔ 柳 wài 外 rì 日 xī 西 xié 斜   ， bàn 半 bì 臂 liáng 涼 xiē 些 huā 。 yīn 花 duō 陰 shàng 多 lǜ 上 chuāng 綠 shā 窗 dú 紗 bà 。 dào 讀 shū 罷 rén 道 zhèng 書 juàn 人 xián 正 shù 倦   ， guī 閒 yā 數   歸   鴉   。

duǎn 短 bìn 鬢 xī 惜 nián 年 huá 華   ， bié 別 hèn 恨 piān 偏 shē 賒 chūn 。 shēn 春 yóu 深 kè 游 bèi 客 sī 倍 qīn 思 huā 親 luò 。 nián 花 nián 落 zhǎng 年 bìng 年 jiǔ 長 hé 病 kuàng 酒   ， tiān 何 yá 況   天   涯   。