浪淘沙　記夢

近現代 程濱
小院舊家門。半掩春痕。歌兒素手奉羹蓴。卻看雪中花落下，一片溫存。 獨對夢中人。銷盡痴魂。何時好夢可無垠。曲徑深深偏向著，夢醒時分。
xiǎo 小 yuàn 院 jiù 舊 jiā 家 mén 門 。 。 bàn 半 yǎn 掩 chūn 春 hén 痕 。 。 gē 歌 er 兒 sù 素 shǒu 手 fèng 奉 gēng 羹 chún 蓴 。 。 què 卻 kàn 看 xuě 雪 zhōng 中 huā 花 là 落 xià 下   ， yī 一 piàn 片 wēn 溫 cún 存 。 。
dú 獨 duì 對 mèng 夢 zhōng 中 rén 人 。 。 xiāo 銷 jǐn 盡 chī 痴 hún 魂 。 。 hé 何 shí 時 hǎo 好 mèng 夢 kě 可 wú 無 yín 垠 。 。 qū 曲 jìng 徑 shēn 深 shēn 深 piān 偏 xiàng 向 zhù 著   ， mèng 夢 xǐng 醒 shí 時 fēn 分 。 。