浪淘沙 江口晚泊

míng 暝 sè 色 yùn 暈 zhōng 中 liú 流 fān 。 yǐng 帆 chū 影 shōu 初 duàn 收 xiá 。 yú 斷 wěi 霞 yī 魚 shéng 尾 liú 一 lěng 繩 chù 留 xún 。 shī 冷 shuí 處 shì 尋 bàn 詩 jǐ 誰 gè 是 xián 伴   ， ōu 幾   個   閒   鷗   。

fāng 芳 cǎo 草 mǎn 滿 jiāng 江 tóu 頭 zàn 。 xì 暫 piān 系 zhōu 扁 chuí 舟 yáng 。 chuí 垂 liǔ 楊 xiě 垂 lí 柳 chóu 寫 jīn 離 yè 愁 jiāng 。 nán 今 hé 夜 chǔ 江 mèng 南 yuè 何 shàng 處 guā 夢   ， zhōu 月   上   瓜   洲   。