浪淘沙·風色轉東南

fēng 風 sè 色 zhuǎn 轉 dōng 東 nán 南 。 。 cuì 翠 yōng 擁 céng 層 luán 巒 。 。

xìng 杏 huā 花 shū 疏 yǔ 雨 dòu 逗 qīng 清 hán 寒 。 。 zhōng 鍾 fù 阜 shí 石 chéng 城 hé 何 chǔ 處 shì 是   ， yān 煙 ǎi 靄 màn 漫 màn 漫 。 。

xíng 行 pèi 旆 yǐ 已 xī 西 guān 關 。 。 yī 一 shà 霎 shí 時 jiān 間 。 。

fāng 芳 zūn 樽 liáo 聊 fù 復 wǎn 挽 yú 余 huān 歡 。 。 míng 明 rì 日 duàn 斷 hún 魂 fēn 分 fù 付 yǔ 與   ， wàn 萬 dié 疊 yún 雲 shān 山 。 。