浪淘沙二首 其一

清代 蔣士銓
愁味比秋濃,雨滴疏桐。來書似有淚痕封。夢裡痴人爭盼醒,醒也匆匆。 聚散已朦朧,目斷賓鴻。酸酸楚楚付西風。諸想不生諸病減,心莫玲瓏。
chóu 愁 wèi 味 bǐ 比 qiū 秋 nóng 濃   , yǔ 雨 dī 滴 shū 疏 tóng 桐 。 。 lái 來 shū 書 shì 似 yǒu 有 lèi 淚 hén 痕 fēng 封 。 。 mèng 夢 lǐ 里 chī 痴 rén 人 zhēng 爭 pàn 盼 xǐng 醒   , xǐng 醒 yě 也 cōng 匆 cōng 匆 。 。
jù 聚 sàn 散 yǐ 已 méng 朦 lóng 朧   , mù 目 duàn 斷 bīn 賓 hóng 鴻 。 。 suān 酸 suān 酸 chǔ 楚 chǔ 楚 fù 付 xī 西 fēng 風 。 。 zhū 諸 xiǎng 想 bù 不 shēng 生 zhū 諸 bìng 病 jiǎn 減   , xīn 心 mò 莫 líng 玲 lóng 瓏 。 。