浪淘沙 春閨

明代 葉小鸞
終日掩重門。鶯燕紛紛。晝眠微醒覓殘魂。強起亭亭臨鏡看，重整雙雲。 倦倚碧羅裙。又早黃昏。侵階草長舊愁痕。惟有垂楊千尺線，綰住餘曛。
zhōng 終 rì 日 yǎn 掩 chóng 重 mén 門 yīng 。 yàn 鶯 fēn 燕 fēn 紛 zhòu 紛 mián 。 wēi 晝 xǐng 眠 mì 微 cán 醒 hún 覓 qiáng 殘 qǐ 魂 tíng 。 tíng 強 lín 起 jìng 亭 kàn 亭 chóng 臨 zhěng 鏡 shuāng 看   ， yún 重   整   雙   雲   。
juàn 倦 yǐ 倚 bì 碧 luó 羅 qún 裙 yòu 。 zǎo 又 huáng 早 hūn 黃 qīn 昏 jiē 。 cǎo 侵 cháng 階 jiù 草 chóu 長 hén 舊 wéi 愁 yǒu 痕 chuí 。 yáng 惟 qiān 有 chǐ 垂 xiàn 楊 wǎn 千 zhù 尺 yú 線   ， xūn 綰   住   餘   曛   。