浪淘沙

宋代 劉克莊
紙帳素屏遮。全似僧家。無端霜月闖窗紗。喚起玉關征戍夢,幾疊寒笳。 歲晚客天涯。短髮蒼華。今年衰似去年些。詩酒新來俱倚閣,孤負梅花。
zhǐ 紙 zhàng 帳 sù 素 píng 屏 zhē 遮 。 。 quán 全 shì 似 sēng 僧 jiā 家 。 。 wú 無 duān 端 shuāng 霜 yuè 月 chuǎng 闖 chuāng 窗 shā 紗 。 。 huàn 喚 qǐ 起 yù 玉 guān 關 zhēng 征 shù 戍 mèng 夢   , jǐ 幾 dié 疊 hán 寒 jiā 笳 。 。
suì 歲 wǎn 晚 kè 客 tiān 天 yá 涯 。 。 duǎn 短 fā 發 cāng 蒼 huá 華 。 。 jīn 今 nián 年 shuāi 衰 shì 似 qù 去 nián 年 xiē 些 。 。 shī 詩 jiǔ 酒 xīn 新 lái 來 jù 俱 yǐ 倚 gé 閣   , gū 孤 fù 負 méi 梅 huā 花 。 。