浪淘沙

清代 黃燮清
秋意入芭蕉。不雨瀟瀟。閒庭如此好涼宵。月自纏綿花自媚,人自無聊。 別恨幾時銷。認取紅綃。鳳箏音苦雁書遙。醒著欲眠眠著醒,燈也心焦。
qiū 秋 yì 意 rù 入 bā 芭 jiāo 蕉 bù 。 yǔ 不 xiāo 雨 xiāo 瀟 xián 瀟 tíng 。 rú 閒 cǐ 庭 hǎo 如 liáng 此 xiāo 好 yuè 涼 zì 宵 chán 。 mián 月 huā 自 zì 纏 mèi 綿 rén 花 zì 自 wú 媚   , liáo 人   自   無   聊   。
bié 別 hèn 恨 jǐ 幾 shí 時 xiāo 銷 rèn 。 qǔ 認 hóng 取 xiāo 紅 fèng 綃 zhēng 。 yīn 鳳 kǔ 箏 yàn 音 shū 苦 yáo 雁 xǐng 書 zhù 遙 yù 。 mián 醒 mián 著 zhù 欲 xǐng 眠 dēng 眠 yě 著 xīn 醒   , jiāo 燈   也   心   焦   。