浪淘沙

wèi 未 yǔ 雨 yǐ 已 chén 沉 chén 沉 lián 。 wài 簾 qīng 外 yīn 輕 dàn 陰 huáng 。 liǔ 澹 sè 黃 wàng 柳 zhōng 色 shēn 望 yī 中 piàn 深 dōng 。 fēng 一 chuī 片 zhà 東 qǐ 風 jiāng 吹 shàng 乍 chóu 起   ， xīn 江   上   愁   心   。

juàn 倦 yǎn 眼 zǔ 阻 dēng 登 lín 臨 xiù 。 shǒu 袖 xián 手 xún 閒 yún 尋 chóu 。 hǎi 雲 sī 愁 liǎng 海 nán 思 jìn 兩 bǎi 難 cǎo 禁 qiān 。 huā 百 hún 草 bù 千 jiě 花 dú 渾 zì 不 chén 解   ， yín 獨   自   沉   吟   。