浪淘沙

近現代 譚獻
欄檻雨絲柔。錦樹當樓。芙蓉零亂作深秋。不信浮雲從此去,都是離愁。 酒盡暮江頭。怕聽箜篌。青袍多少淚痕留。殘月杏花簾幕下,往日風流。
lán 欄 kǎn 檻 yǔ 雨 sī 絲 róu 柔 jǐn 。 shù 錦 dāng 樹 lóu 當 fú 樓 róng 。 líng 芙 luàn 蓉 zuò 零 shēn 亂 qiū 作 bù 深 xìn 秋 fú 。 yún 不 cóng 信 cǐ 浮 qù 雲 dōu 從 shì 此 lí 去   , chóu 都   是   離   愁   。
jiǔ 酒 jǐn 盡 mù 暮 jiāng 江 tóu 頭 pà 。 tīng 怕 kōng 聽 hóu 箜 qīng 篌 páo 。 duō 青 shǎo 袍 lèi 多 hén 少 liú 淚 cán 痕 yuè 留 xìng 。 huā 殘 lián 月 mù 杏 xià 花 wǎng 簾 rì 幕 fēng 下   , liú 往   日   風   流   。