浪淘沙 

近現代 梁啓超
燕子舊人家,棖觸年華。 錦城春盡又飛花。 不是潯陽江上客,休聽琵琶。 輕夢怕愁遮,雲影窗紗。 一天濃絮太虧他。 鎮日飄零何處也,依舊天涯。
yàn 燕 zi 子 jiù 舊 rén 人 jiā 家   , chéng 棖 chù 觸 nián 年 huá 華   。
jǐn 錦 chéng 城 chūn 春 jìn 盡 yòu 又 fēi 飛 huā 花   。
bú 不 shì 是 xún 潯 yáng 陽 jiāng 江 shàng 上 kè 客   , xiū 休 tīng 聽 pí 琵 pa 琶   。
qīng 輕 mèng 夢 pà 怕 chóu 愁 zhē 遮   , yún 雲 yǐng 影 chuāng 窗 shā 紗   。
yì 一 tiān 天 nóng 濃 xù 絮 tài 太 kuī 虧 tā 他   。
zhèn 鎮 rì 日 piāo 飄 líng 零 hé 何 chǔ 處 yě 也   , yī 依 jiù 舊 tiān 天 yá 涯   。