浪淘沙

明代 劉基
門外幾多春,特地愁人,紅英都作馬蹄塵。只有青青河畔草,一似相親。 極目楚江濱,流水無津,野猿山鳥怨芳辰。叫雨呼雲昏復曉,天也傷神。
mén 門 wài 外 jǐ 幾 duō 多 chūn 春   , tè 特 dì 地 chóu 愁 rén 人   , hóng 紅 yīng 英 dōu 都 zuò 作 mǎ 馬 tí 蹄 chén 塵 zhǐ 。 yǒu 只 qīng 有 qīng 青 hé 青 pàn 河 cǎo 畔 yī 草   , sì 一 xiāng 似 qīn 相   親   。
jí 極 mù 目 chǔ 楚 jiāng 江 bīn 濱   , liú 流 shuǐ 水 wú 無 jīn 津   , yě 野 yuán 猿 shān 山 niǎo 鳥 yuàn 怨 fāng 芳 chén 辰 jiào 。 yǔ 叫 hū 雨 yún 呼 hūn 雲 fù 昏 xiǎo 復 tiān 曉   , yě 天 shāng 也 shén 傷   神   。