狼山

宋代崔敦禮

裹了青衫簪了纓，此身便是一浮萍。五年客路春風熟，各里鄉關夜月明。華鶴歸來驚物變，白狼依舊逼人清。山中老宿爭迎我，輯杖相呼問甲庚。

guǒ 裹 le 了 qīng 青 shān 衫 zān 簪 le 了 yīng 纓， cǐ 此 shēn 身 biàn 便 shì 是 yī 一 fú 浮 píng 萍。

wǔ 五 nián 年 kè 客 lù 路 chūn 春 fēng 風 shú 熟， gè 各 lǐ 里 xiāng 鄉 guān 關 yè 夜 yuè 月 míng 明。

huá 華 hè 鶴 guī 歸 lái 來 jīng 驚 wù 物 biàn 變， bái 白 láng 狼 yī 依 jiù 舊 bī 逼 rén 人 qīng 清。

shān 山 zhōng 中 lǎo 老 sù 宿 zhēng 爭 yíng 迎 wǒ 我， jí 輯 zhàng 杖 xiāng 相 hū 呼 wèn 問 jiǎ 甲 gēng 庚。