郎官湖春日四首

liǎng 兩 shān 山 shōu 收 yǔ 雨 àn 暗 píng 平 shā 沙   ， zhē 遮 duàn 斷 xī 溪 méi 梅 gé 隔 shuǐ 水 huā 花   。

liú 留 dé 得 yān 煙 lín 林 zuò 作 tú 圖 huà 畫   ， yī 依 xī 稀 sōng 松 dèng 磴 yǒu 有 rén 人 jiā 家   。