纜船苦風，戲題四韻，奉簡鄭十三判官（泛）

chǔ 楚 àn 岸 shuò 朔 fēng 風 jí 疾   ， tiān 天 hán 寒 cāng 鶬 guā 鴰 hū 呼 。 。 zhǎng 漲 shā 沙 mái 霾 cǎo 草 shù 樹   ， wǔ 舞 xuě 雪 dù 渡 jiāng 江 hú 湖 。 。

chuī 吹 mào 帽 shí 時 shí 時 luò 落   ， wéi 維 zhōu 舟 rì 日 rì 日 gū 孤 。 。 yīn 因 shēng 聲 zhì 置 yì 驛 wài 外   ， wèi 為 mì 覓 jiǔ 酒 jiā 家 lú 壚 。 。