臘梅

宋代 鄭剛中
縞衣仙子變新裝,淺染春前一樣黃。 不肯皎然爭臘雪,只將孤艷付幽香。
gǎo 縞 yī 衣 xiān 仙 zǐ 子 biàn 變 xīn 新 zhuāng 裝   , qiǎn 淺 rǎn 染 chūn 春 qián 前 yī 一 yàng 樣 huáng 黃 。 。
bù 不 kěn 肯 jiǎo 皎 rán 然 zhēng 爭 là 臘 xuě 雪   , zhǐ 只 jiāng 將 gū 孤 yàn 艷 fù 付 yōu 幽 xiāng 香 。 。