來者之日歌

lái 來 zhě 者 zhī 之 rì 日 hái 還 rú 如 zuó 昨   ， jīn 今 wǒ 我 yún 雲 hú 胡 ér 而 bù 不 lè 樂 qù 。 zhě 去 zhī 者 rì 之 yī 日 rú 一 jīn 如 pái 今   ， huái 徘 jīn 徊 xī 今 shāng 昔 yōu 傷 xīn 憂   心   。

dōng 東 fēng 風 chuī 吹 liǔ 柳 é 鵝 huáng 黃 chuí 垂   ， qiān 千 tiáo 條 yìng 映 shuǐ 水 yáo 搖 xiū 修 méi 眉 yī 。 piàn 一 qīng 片 piāo 輕 zhuì 飄 qiū 墜 shuǐ 秋 yè 水   ， yè 葉 líng 葉 líng 零 fēi 零 bù 飛 qǐ 不   起   。