來雁

宋代 張侃
雲外新來雁,風回字倒看。深知吳地暖,生怕塞天寒。 水國沙汀遠,西疇稻粒殘。排群宜穩睡,報夜喜平安。
yún 雲 wài 外 xīn 新 lái 來 yàn 雁   , fēng 風 huí 回 zì 字 dào 倒 kàn 看 shēn 。 zhī 深 wú 知 dì 吳 nuǎn 地 shēng 暖   , pà 生 sāi 怕 tiān 塞 hán 天   寒   。
shuǐ 水 guó 國 shā 沙 tīng 汀 yuǎn 遠   , xī 西 chóu 疇 dào 稻 lì 粒 cán 殘 pái 。 qún 排 yí 群 wěn 宜 shuì 穩 bào 睡   , yè 報 xǐ 夜 píng 喜 ān 平   安   。