來夢

宋代梅堯臣

忽來夢我，於水之左，不語而坐。忽來夢余，于山之隅，不語而居。水果水乎，不見其逝。山果山乎，不見其途。爾果爾乎，不見其徂。覺而無物，泣涕漣如，是歟非歟。

hū 忽 lái 來 mèng 夢 wǒ 我， yú 於 shuǐ 水 zhī 之 zuǒ 左，

bù 不 yǔ 語 ér 而 zuò 坐 hū 。 lái 忽 mèng 來 yú 夢余，

yú 於 shān 山 zhī 之 yú 隅， bù 不 yǔ 語 ér 而 jū 居。

shuǐ 水 guǒ 果 shuǐ 水 hū 乎， bú 不 jiàn 見 qí 其 shì 逝。

shān 山 guǒ 果 shān 山 hū 乎， bú 不 jiàn 見 qí 其 tú 途。

ěr 爾 guǒ 果 ěr 爾 hū 乎， bú 不 jiàn 見 qí 其 cú 徂。

jué 覺 ér 而 wú 無 wù 物， qì 泣 tì 涕 lián 漣 rú 如，

shì 是 yú 歟 fēi 非 yú 歟。