臘後書所見

宋代宋祁

北斗邊城春柄回，閏年飄縠占餘灰。鼓聲催遍江南草，驛路傳殘隴首梅。寒日已高猶沆漭，薄雲無待故徘徊。何郎素憶慚杯杓，強欲乘閒撥凍醅。

běi 北 dǒu 斗 biān 邊 chéng 城 chūn 春 bǐng 柄 huí 回， rùn 閏 nián 年 piāo 飄 hú 縠 zhàn 占 yú 餘 huī 灰。

gǔ 鼓 shēng 聲 cuī 催 biàn 遍 jiāng 江 nán 南 cǎo 草， yì 驛 lù 路 chuán 傳 cán 殘 lǒng 隴 shǒu 首 méi 梅。

hán 寒 rì 日 yǐ 已 gāo 高 yóu 猶 hàng 沆 mǎng 漭， báo 薄 yún 雲 wú 無 dài 待 gù 故 pái 徘 huái 徊。

hé 何 láng 郎 sù 素 yì 憶 cán 慚 bēi 杯 sháo 杓， qiáng 強 yù 欲 chéng 乘 xián 閒 bō 撥 dòng 凍 pēi 醅。