臘後

yún 雲 àn 暗 xū 虛 yí 疑 mù 暮   ， jiāng 江 kōng 空 fèn 分 wài 外 hán 寒   。

rú 如 hé 何 shān 山 yǔ 雨 guò 過   ， biàn 便 ěr 爾 àn 岸 shā 沙 qián 乾   。

nài 柰 cǐ 此 shī 詩 chóu 愁 dé 得   ， huái 懷 zāi 哉 suì 歲 shì 事 lán 闌   。

méi 梅 cán 殘 wú 吾 gèng 更 rěn 忍   ， bù 不 zhé 折 yī 一 zhī 枝 kàn 看   。