臘茶並三詩送李元誠

宋代陳造

池魚千里磨蟻旋，人生出處俱可憐。束書結鄰晏溪側，淮安一寤三十年。積今成古閱飛電，我與昔人同此嘆。悲歡離合置勿論，且喜重逢各強健。

chí 池 yú 魚 qiān 千 lǐ 里 mó 磨 yǐ 蟻 xuán 旋， rén 人 shēng 生 chū 出 chù 處 jù 俱 kě 可 lián 憐。

shù 束 shū 書 jié 結 lín 鄰 yàn 晏 xī 溪 cè 側， huái 淮 ān 安 yī 一 wù 寤 sān 三 shí 十 nián 年。

jī 積 jīn 今 chéng 成 gǔ 古 yuè 閱 fēi 飛 diàn 電， wǒ 我 yǔ 與 xī 昔 rén 人 tóng 同 cǐ 此 tàn 嘆。

bēi 悲 huān 歡 lí 離 hé 合 zhì 置 wù 勿 lùn 論， qiě 且 xǐ 喜 chóng 重 féng 逢 gè 各 qiáng 強 jiàn 健。