臘八日過敘州 其一

fēng 風 lüè 掠 qíng 晴 yún 雲 dàn 澹 bù 不 shōu 收   ， xī 夕 yáng 陽 chuī 吹 yǐng 影 shàng 上 piān 扁 zhōu 舟 。 。 tiē 帖 shān 山 lóu 樓 diàn 殿 píng 平 rú 如 huà 畫   ， chā 插 shuǐ 水 lín 林 luán 巒 suì 碎 yù 欲 liú 流 。 。

bào 爆 zhú 竹 shēng 聲 fán 繁 féng 逢 là 臘 rì 日   ， lì 荔 zhī 枝 xiāng 香 lěng 冷 guò 過 róng 戎 zhōu 州 。 。 chuán 船 chuāng 窗 zì 自 jī 擊 ní 泥 tóu 頭 jiǔ 酒   ， wèi 味 jiàn 諫 xuān 軒 nán 南 wéi 為 shǎo 少 liú 留 。 。