臘八日訪武夷杜先生時平章多通遣使致太傅丞相命求所著書因感今歲兩見先生矣

liǔ 柳 tiáo 條 fēng 風 dòng 動 zǎo 早 chūn 春 chū 初   ， céng 曾 xiàng 向 shān 山 zhōng 中 mì 覓 yǐn 隱 jū 居 。 。 méi 梅 piàn 片 xuě 雪 fēi 飛 cán 殘 là 臘 hòu 後   ， yòu 又 cóng 從 chuān 川 shàng 上 dú 讀 yí 遺 shū 書 。 。

xún 詢 qiú 求 jìn 近 zhì 致 shī 師 chén 臣 bì 幣   ， shàn 繕 xiě 寫 yóu 猶 yān 淹 pìn 聘 shǐ 使 chē 車 。 。 jūn 君 xiāng 相 zhǐ 只 zhī 知 chóng 崇 zhèng 正 xué 學   ， bù 不 jiāng 將 fēng 封 shàn 禪 wèn 問 xiàng 相 rú 如 。 。