哭朱三質

宋代 何絳
草屋蕭蕭白日荒,哀君事事斷人腸。鼠銜畫筆藏陰瓦,仆賣圖書供冥香。 少弟即時投遠友,聘妻從此適他鄉。秋風客散柴門後,空有高堂淚滿眶。
cǎo 草 wū 屋 xiāo 蕭 xiāo 蕭 bái 白 rì 日 huāng 荒   , āi 哀 jūn 君 shì 事 shì 事 duàn 斷 rén 人 cháng 腸 。 。 shǔ 鼠 xián 銜 huà 畫 bǐ 筆 cáng 藏 yīn 陰 wǎ 瓦   , pū 仆 mài 賣 tú 圖 shū 書 gōng 供 míng 冥 xiāng 香 。 。
shǎo 少 dì 弟 jí 即 shí 時 tóu 投 yuǎn 遠 yǒu 友   , pìn 聘 qī 妻 cóng 從 cǐ 此 shì 適 tā 他 xiāng 鄉 。 。 qiū 秋 fēng 風 kè 客 sàn 散 chái 柴 mén 門 hòu 後   , kōng 空 yǒu 有 gāo 高 táng 堂 lèi 淚 mǎn 滿 kuàng 眶 。 。