苦竹村南馬上

chǔ 楚 zé 澤 xūn 薰 fēng 風 hòu 後   ， lín 林 gāo 皋 xī 夕 zhào 照 jiān 間 。 。

yú 漁 chuán 船 yán 沿 lǜ 綠 àn 岸   ， niǎo 鳥 dào 道 zhuǎn 轉 huāng 荒 shān 山 。 。

jiǔ 久 fù 負 bēi 杯 zhōng 中 lè 樂   ， zhǎng 長 tōu 偷 mǎ 馬 shàng 上 xián 閒 。 。

yōu 悠 yōu 悠 bái 白 mén 門 lù 路   ， hé 何 rì 日 zhàng 杖 lí 藜 hái 還 。 。