哭趙公鼎

宋代 胡銓
以身去國故求死,抗疏犯顏今獨難。 閣下特書三姓在,海南惟見兩翁還。 一坵孤冢寄瓊島,千古高名屹太山。 天地祗因慳一老,中原何日復三關。
yǐ 以 shēn 身 qù 去 guó 國 gù 故 qiú 求 sǐ 死   , kàng 抗 shū 疏 fàn 犯 yán 顏 jīn 今 dú 獨 nán 難   。
gé 閣 xià 下 tè 特 shū 書 sān 三 xìng 姓 zài 在   , hǎi 海 nán 南 wéi 惟 jiàn 見 liǎng 兩 wēng 翁 hái 還   。
yī 一 qiū 坵 gū 孤 zhǒng 冢 jì 寄 qióng 瓊 dǎo 島   , qiān 千 gǔ 古 gāo 高 míng 名 yì 屹 tài 太 shān 山   。
tiān 天 dì 地 zhī 祗 yīn 因 qiān 慳 yī 一 lǎo 老   , zhōng 中 yuán 原 hé 何 rì 日 fù 復 sān 三 guān 關   。