哭張司馬四首 其一

清代 錢澄之
負郭秋燈聚草堂,江頭送別色淒涼。申胥復楚功難就,張悌捐軀志竟償! 報國正宜留熱血,完名何苦殉危疆?天涯屈指奇男子,憶爾雄姿淚幾行!
fù 負 guō 郭 qiū 秋 dēng 燈 jù 聚 cǎo 草 táng 堂   , jiāng 江 tóu 頭 sòng 送 bié 別 sè 色 qī 淒 liáng 涼 shēn 。 xū 申 fù 胥 chǔ 復 gōng 楚 nán 功 jiù 難 zhāng 就   , tì 張 juān 悌 qū 捐 zhì 軀 jìng 志 cháng 竟   償   !
bào 報 guó 國 zhèng 正 yí 宜 liú 留 rè 熱 xuè 血   , wán 完 míng 名 hé 何 kǔ 苦 xùn 殉 wēi 危 jiāng 疆   ? tiān 天 yá 涯 qū 屈 zhǐ 指 qí 奇 nán 男 zǐ 子   , yì 憶 ěr 爾 xióng 雄 zī 姿 lèi 淚 jǐ 幾 xíng 行   !