苦哉行五首 其五

唐代 戎昱
可汗奉親詔,今月歸燕山。忽如亂刀劍,攪妾心腸間。 出戶望北荒,迢迢玉門關。生人為死別,有去無時還。 漢月割妾心,胡風凋妾顏。去去斷絕魂,叫天天不聞。
kè 可 hán 汗 fèng 奉 qīn 親 zhào 詔   , jīn 今 yuè 月 guī 歸 yān 燕 shān 山 hū 。 rú 忽 luàn 如 dāo 亂 jiàn 刀 jiǎo 劍   , qiè 攪 xīn 妾 cháng 心 jiān 腸   間   。
chū 出 hù 戶 wàng 望 běi 北 huāng 荒   , tiáo 迢 tiáo 迢 yù 玉 mén 門 guān 關 shēng 。 rén 生 wéi 人 sǐ 為 bié 死 yǒu 別   , qù 有 wú 去 shí 無 hái 時   還   。
hàn 漢 yuè 月 gē 割 qiè 妾 xīn 心   , hú 胡 fēng 風 diāo 凋 qiè 妾 yán 顏 qù 。 qù 去 duàn 去 jué 斷 hún 絕 jiào 魂   , tiān 叫 tiān 天 bù 天 wén 不   聞   。