苦雨吟十首呈同官諸丈

wǔ 五 gǔ 鼓 lì 立 zhōng 中 tíng 庭   ， shū 疎 xīng 星 yī 一 èr 二 míng 明   。

zhuǎn 轉 tóu 頭 yún 雲 fù 復 hé 合   ， yí 移 bù 步 yǔ 雨 hái 還 qīng 傾   。

gǎn 感 zhào 召 suī 雖 rén 人 shì 事   ， yuàn 怨 zī 咨 nài 柰 wù 物 qíng 情   。

hào 號 kōng 空 yóu 猶 wèi 未 yìng 應   ， yǐn 隱 tòng 痛 tòng 痛 wú 無 shēng 聲   。