苦雨聞包諫議欲見訪戲贈

唐代 盧綸
草氣廚煙咽不開,繞床連壁盡生苔。 常時多病因多雨,那敢煩君車馬來。
cǎo 草 qì 氣 chú 廚 yān 煙 yàn 咽 bù 不 kāi 開   , rào 繞 chuáng 床 lián 連 bì 壁 jǐn 盡 shēng 生 tái 苔 。 。
cháng 常 shí 時 duō 多 bìng 病 yīn 因 duō 多 yǔ 雨   , nà 那 gǎn 敢 fán 煩 jūn 君 chē 車 mǎ 馬 lái 來 。 。