苦雨詩

南北朝 鮑照
連陰積澆灌。 滂沱下霖亂。 沉雲日夕昏。 驟雨望朝旦。 蹊濘走獸稀。 林寒鳥飛晏。 密霧冥下溪。 聚雲屯高岸。 野雀無所依。 羣雞聚空館。 川梁日子廣。 懷人邈渺漫。 徒酌相思酒。 空急促明彈。
lián 連 yīn 陰 jī 積 jiāo 澆 guàn 灌 。 。
pāng 滂 tuó 沱 xià 下 lín 霖 luàn 亂 。 。
chén 沉 yún 雲 rì 日 xī 夕 hūn 昏 。 。
zhòu 驟 yǔ 雨 wàng 望 cháo 朝 dàn 旦 。 。
qī 蹊 nìng 濘 zǒu 走 shòu 獸 xī 稀 。 。
lín 林 hán 寒 niǎo 鳥 fēi 飛 yàn 晏 。 。
mì 密 wù 霧 míng 冥 xià 下 xī 溪 。 。
jù 聚 yún 雲 tún 屯 gāo 高 àn 岸 。 。
yě 野 què 雀 wú 無 suǒ 所 yī 依 。 。
qún 羣 jī 雞 jù 聚 kōng 空 guǎn 館 。 。
chuān 川 liáng 梁 rì 日 zi 子 guǎng 廣 。 。
huái 懷 rén 人 miǎo 邈 miǎo 渺 màn 漫 。 。
tú 徒 zhuó 酌 xiāng 相 sī 思 jiǔ 酒 。 。
kōng 空 jí 急 cù 促 míng 明 dàn 彈 。 。