枯魚過河泣

明代 王夫之
籠中鴨,聲唈唈。水中鴨,游濈濈。謂水中鴨,何妨分我以餘濕。 越王嘗吳溲,宮中皆含蕺。漢有張良楚項伯,涇清渭濁皆吞吸。 鳳凰餐竹花,桑扈啄場粒,嗟爾唼唼今何及。君不見枯魚過河泣,胡不早淤濁水學鰍鰼。
lóng 籠 zhōng 中 yā 鴨   , shēng 聲 yì 唈 yì 唈 shuǐ 。 zhōng 水 yā 中 yóu 鴨   , jí 游 jí 濈 wèi 濈 shuǐ 。 zhōng 謂 yā 水 hé 中 fáng 鴨   , fēn 何 wǒ 妨 yǐ 分 yú 我 shī 以   餘   濕   。
yuè 越 wáng 王 cháng 嘗 wú 吳 sōu 溲   , gōng 宮 zhōng 中 jiē 皆 hán 含 jí 蕺 hàn 。 yǒu 漢 zhāng 有 liáng 張 chǔ 良 xiàng 楚 bó 項 jīng 伯   , qīng 涇 wèi 清 zhuó 渭 jiē 濁 tūn 皆 xī 吞   吸   。
fèng 鳳 huáng 凰 cān 餐 zhú 竹 huā 花   , sāng 桑 hù 扈 zhuó 啄 chǎng 場 lì 粒   , jiē 嗟 ěr 爾 shà 唼 shà 唼 jīn 今 hé 何 jí 及 jūn 。 bú 君 jiàn 不 kū 見 yú 枯 guò 魚 hé 過 qì 河 hú 泣   , bù 胡 zǎo 不 yū 早 zhuó 淤 shuǐ 濁 xué 水 qiū 學 xí 鰍   鰼   。