苦雨二首 其一

宋代 劉敞
洪河滔冀州，大陸日夜摧。天時普陰沴，飛雨皆北來。 崩騰亂雲霧，頃刻不暫開。通衢為深淵，高堂生蒼苔。 稼穡日以沒，民生一何哀。微禹既已矣，我其為魚哉。
hóng 洪 hé 河 tāo 滔 jì 冀 zhōu 州   ， dà 大 lù 陸 rì 日 yè 夜 cuī 摧 。 。 tiān 天 shí 時 pǔ 普 yīn 陰 lì 沴   ， fēi 飛 yǔ 雨 jiē 皆 běi 北 lái 來 。 。
bēng 崩 téng 騰 luàn 亂 yún 雲 wù 霧   ， qǐng 頃 kè 刻 bù 不 zàn 暫 kāi 開 。 。 tōng 通 qú 衢 wèi 為 shēn 深 yuān 淵   ， gāo 高 táng 堂 shēng 生 cāng 蒼 tái 苔 。 。
jià 稼 sè 穡 rì 日 yǐ 以 méi 沒   ， mín 民 shēng 生 yī 一 hé 何 āi 哀 。 。 wēi 微 yǔ 禹 jì 既 yǐ 已 yǐ 矣   ， wǒ 我 qí 其 wéi 為 yú 魚 zāi 哉 。 。