苦雨

宋代曾鞏

霧圍南山郁冥冥，狹谷荒風驅水聲。只疑日失黃道去，又見雨含滄海生。如催病骨夜寒入，似送客心衰思驚。揚州青銅不在照，應有白須添數莖。

wù 霧 wéi 圍 nán 南 shān 山 yù 郁 míng 冥 míng 冥， xiá 狹 gǔ 谷 huāng 荒 fēng 風 qū 驅 shuǐ 水 shēng 聲。

zhǐ 只 yí 疑 rì 日 shī 失 huáng 黃 dào 道 qù 去， yòu 又 jiàn 見 yǔ 雨 hán 含 cāng 滄 hǎi 海 shēng 生。

rú 如 cuī 催 bìng 病 gǔ 骨 yè 夜 hán 寒 rù 入， shì 似 sòng 送 kè 客 xīn 心 shuāi 衰 sī 思 jīng 驚。

yáng 揚 zhōu 州 qīng 青 tóng 銅 bù 不 zài 在 zhào 照， yīng 應 yǒu 有 bái 白 xū 須 tiān 添 shù 數 jīng 莖。