苦雨

宋代張耒

春淺天尚寒，雨多聲入夜。幽人不出門，坐惜梅花謝。庭竹未抽萌，酴醾將覆架。芳時喜病癒，淺酌供情話。趨世劇曳牛，投閒如啖蔗。因逢老農談，悔不初學稼。

chūn 春 qiǎn 淺 tiān 天 shàng 尚 hán 寒， yǔ 雨 duō 多 shēng 聲 rù 入 yè 夜。

yōu 幽 rén 人 bù 不 chū 出 mén 門， zuò 坐 xī 惜 méi 梅 huā 花 xiè 謝。

tíng 庭 zhú 竹 wèi 未 chōu 抽 méng 萌， tú 酴 mí 醾 jiāng 將 fù 覆 jià 架。

fāng 芳 shí 時 xǐ 喜 bìng 病 yù 愈， qiǎn 淺 zhuó 酌 gōng 供 qíng 情 huà 話。

qū 趨 shì 世 jù 劇 yè 曳 niú 牛， tóu 投 xián 閒 rú 如 dàn 啖 zhè 蔗。

yīn 因 féng 逢 lǎo 老 nóng 農 tán 談， huǐ 悔 bù 不 chū 初 xué 學 jià 稼。