哭楊子載 其二

清代 蔣士銓
九歲負才名，詩成牧伯驚。天教將門子，來作魯諸生。 我亦今詞客，歸棲古灌城。十年兄弟友，如此對銘旌。
jiǔ 九 suì 歲 fù 負 cái 才 míng 名   ， shī 詩 chéng 成 mù 牧 bó 伯 jīng 驚 。 。 tiān 天 jiào 教 jiàng 將 mén 門 zi 子   ， lái 來 zuò 作 lǔ 魯 zhū 諸 shēng 生 。 。
wǒ 我 yì 亦 jīn 今 cí 詞 kè 客   ， guī 歸 qī 棲 gǔ 古 guàn 灌 chéng 城 。 。 shí 十 nián 年 xiōng 兄 dì 弟 yǒu 友   ， rú 如 cǐ 此 duì 對 míng 銘 jīng 旌 。 。