哭楊兵部凝陸歙州參

rén 人 jiē 皆 qī 期 qī 七 shí 十   ， cái 才 bàn 半 qǐ 豈 cuō 蹉 tuó 跎 。 。 bìng 並 chū 出 zhī 知 jǐ 己 lèi 淚   ， zì 自 rán 然 bái 白 fà 發 duō 多 。 。

chén 晨 xīng 興 wéi 為 shuí 誰 tòng 慟   ， hái 還 zuò 坐 jiǔ 久 pāng 滂 tuó 沱 。 。 lùn 論 wén 文 yǔ 與 wù 晤 yǔ 語   ， yǐ 已 yǐ 矣 kě 可 rú 如 hé 何 。 。