酷相思

清代吳藻

一樣黃昏深院宇。一樣有、箋愁句。又一樣、秋燈和夢煮。昨夜也、瀟瀟雨。今夜也、瀟瀟雨。滴到天明還不住。只少種、芭蕉樹。問幾個、涼蛩階下語。窗外也、聲聲絮。牆外也、聲聲絮。

yī 一 yàng 樣 huáng 黃 hūn 昏 shēn 深 yuàn 院 yǔ 宇 yī 。 yàng 一 yǒu 樣 jiān 有 chóu 、 jù 箋 yòu 愁 yī 句 yàng 。 qiū 又 dēng 一 hé 樣 mèng 、 zhǔ 秋燈和夢煮。

zuó 昨 yè 夜 yě 也 xiāo 、 xiāo 瀟 yǔ 瀟 jīn 雨 yè 。 yě 今 xiāo 夜 xiāo 也 yǔ 、瀟瀟雨。

dī 滴 dào 到 tiān 天 míng 明 hái 還 bú 不 zhù 住 zhǐ 。 shǎo 只 zhǒng 少 bā 種 jiāo 、 shù 芭 wèn 蕉 jǐ 樹 gè 。 liáng 問 qióng 幾 jiē 個 xià 、 yǔ 涼蛩階下語。

chuāng 窗 wài 外 yě 也 shēng 、 shēng 聲 xù 聲 qiáng 絮 wài 。 yě 牆 shēng 外 shēng 也 xù 、聲聲絮。