哭峽江曾二雲老師 其一

清代 錢澄之
凶問初傳暗裡驚,閩關趼足為誰行?踏穿嶺表三山近,望到天隅一柱傾! 滄海未能容信國,白頭畢竟喪真卿!同時義士吞聲泣,不為門牆獨慘情!
xiōng 凶 wèn 問 chū 初 chuán 傳 àn 暗 lǐ 里 jīng 驚   , mǐn 閩 guān 關 jiǎn 趼 zú 足 wèi 為 shuí 誰 xíng 行   ? tà 踏 chuān 穿 lǐng 嶺 biǎo 表 sān 三 shān 山 jìn 近   , wàng 望 dào 到 tiān 天 yú 隅 yī 一 zhù 柱 qīng 傾   !
cāng 滄 hǎi 海 wèi 未 néng 能 róng 容 xìn 信 guó 國   , bái 白 tóu 頭 bì 畢 jìng 竟 sàng 喪 zhēn 真 qīng 卿   ! tóng 同 shí 時 yì 義 shì 士 tūn 吞 shēng 聲 qì 泣   , bù 不 wéi 為 mén 門 qiáng 牆 dú 獨 cǎn 慘 qíng 情   !