哭魏昭華先生

清代 魏象樞
昔年乍去身猶健,昨夜空傷萬里魂。海上鱷魚驕白日,庭前鵩鳥下黃昏。 遺書暗灑孤臣血,垂死仍銜故國恩。最是聖朝容直諫,許君骸骨葬平原。
xī 昔 nián 年 zhà 乍 qù 去 shēn 身 yóu 猶 jiàn 健   , zuó 昨 yè 夜 kōng 空 shāng 傷 wàn 萬 lǐ 里 hún 魂 。 。 hǎi 海 shàng 上 è 鱷 yú 魚 jiāo 驕 bái 白 rì 日   , tíng 庭 qián 前 fú 鵩 niǎo 鳥 xià 下 huáng 黃 hūn 昏 。 。
yí 遺 shū 書 àn 暗 sǎ 灑 gū 孤 chén 臣 xuè 血   , chuí 垂 sǐ 死 réng 仍 xián 銜 gù 故 guó 國 ēn 恩 。 。 zuì 最 shì 是 shèng 聖 cháo 朝 róng 容 zhí 直 jiàn 諫   , xǔ 許 jūn 君 hái 骸 gǔ 骨 zàng 葬 píng 平 yuán 原 。 。