哭萬編修丈九沙

唐代 全祖望
日昨吳回厄,非關隱慝招。痛心遂莫挽,老淚竟難消。 宿德嗟淪喪,知音嘆寂寥。秦亭古梅下,風雨泣蕭蕭。
rì 日 zuó 昨 wú 吳 huí 回 è 厄   , fēi 非 guān 關 yǐn 隱 tè 慝 zhāo 招 tòng 。 xīn 痛 suì 心 mò 遂 wǎn 莫 lǎo 挽   , lèi 老 jìng 淚 nán 竟 xiāo 難   消   。
sù 宿 dé 德 jiē 嗟 lún 淪 sàng 喪   , zhī 知 yīn 音 tàn 嘆 jì 寂 liáo 寥 qín 。 tíng 秦 gǔ 亭 méi 古 xià 梅 fēng 下   , yǔ 風 qì 雨 xiāo 泣 xiāo 蕭   蕭   。