苦熱中寄舒員外

hé 何 kān 堪 rì 日 shuāi 衰 bìng 病   ， fù 復 cǐ 此 shí 時 yán 炎 yù 燠 。 。 yàn 厭 duì 對 sú 俗 bēi 杯 pán 盤   ， juàn 倦 tīng 聽 fán 凡 sī 絲 zhú 竹 。 。

téng 藤 chuáng 床 pù 鋪 wǎn 晚 xuě 雪   ， jiǎo 角 zhěn 枕 jié 截 hán 寒 yù 玉 。 。 ān 安 dé 得 qīng 清 shòu 瘦 rén 人   ， xīn 新 qiū 秋 yè 夜 tóng 同 sù 宿 。 。

fēi 非 jūn 君 gù 固 bù 不 kě 可   ， hé 何 xī 夕 wǎng 枉 gāo 高 zhú 躅 。 。